Local colour
独特色, 专属色（如嘴唇的红色）
📖 牛津释义
local colour
details that are typical of the place and time in which a novel, etc is set, used to make the story seem more real （文艺作品的）地方色彩, 地方特色.
🧩 词语组成解析
local
['lokl]
adj. 地方的;当地的，本地的;局部的;褊狭的;
n. 慢车;本地居民（律师、教士、医生）;住处附近的当地酒店;本地新闻;
loc地方+al形容词后缀 → 地方的，局部的
colour
['kʌlɚ]
n. 颜色;肤色;彩色;（用于服装、旗帜等代表团队、学校、政党或国家的）色彩;
vt. （用颜料、彩色笔等）为…着色;粉饰;歪曲;使脸红;
vi. 变色;
🗣️ 情景例句
That will be fine.
那可以。
The battle is to the strong.
强者必胜。
He's gone to England with his family. He won't be back until January.
他和家人一起回英国了。要到元月份才回来。